А здесь ничего и не надо согласовывать. Фотоны регистрируются как фотоны, пока их энергия не очень велика. Но как только она оказывается достаточной для превращения пары фотонов в пару частиц, тут и начинают ощущаться "вакуумные" свойства фотонов. Фотоны могут исчезать, а на их месте могут оказываться электрон и позитрон.

По существу "вакуум" - это возможность взаимных превращений вещественных частиц в кванты поля и квантов поля в частицы. Это сейчас для нас самое важное. К нему мы и ведем весь разговор с начала главы.

Впрочем, видимо, все уже более или менее понятно. Поскольку между веществом и полем перекинут мост, то по этому мосту в обе стороны может иметь место оживленное движение: частицы могут переходить через мост и превращаться в кванты поля, а кванты поля - в частицы. Важно лишь подняться на этот мост, а он довольно высок - энергетическая высота его составляет 2тос2, что для электронов соответствует миллионам, а для протонов - миллиардам электроновольт.

Итак, место вакуума в нашем рассказе заняло поле. Но все же в дальнейшем мы часто будем пользоваться представлением о вакууме для большей наглядности. Мы будем, как и выше, изображать его в виде некоего всемирного "океана", из которого выпрыгивают, чтобы вновь погрузиться в него спустя некоторое время, дельфины-частицы.

<<< Назад

От атомных ядер - к частицам  |  Происхождение жизни и эволюция [домой]